martes, enero 10, 2006

ILLUSTRATION FRIDAY: SEA



"I am the queen of the seas and you are going it to see... shot my handkerchief the water and I return it to gather... (Absurd and charmer childhood song). Yes, I also feel like the queen of the seas, but in an immense sea of doubts...;).

“Soy la reina de los mares y ustedes lo van a ver...tiro mi pañuelo al agua y lo vuelvo a recoger”. (Absurda y encantadora canción de niñez). Sí, yo también me siento la reina de los mares, pero en un inmenso mar de dudas...;).

domingo, enero 08, 2006

La pick up de mis sueños...

Pablo y Álvaro, mis tesorazos, me hicieron una maqueta de ella y me la regalaron, yo la fotografié y después la he ilustrado... todo un proceso ha seguido la furgoneta de mi granja del sur...

dos extintores dos

Ilustración de una foto que hice en Barna.

Apuntes... un placer

jueves, enero 05, 2006

ILLUSTRATION FRIDAY: FLAVOR


Among the "flavors" of my childhood, I remember as specially surprising that of the metal of the cleaver of the pencil sharpener. The sensation was incredible to the contact with the tongue! Much more curious than the tasty and aromatic erasers of Milan or the insipid hoods of the ballpoints Bic, which so much and so much we taste....

De entre los "sabores" de mi niñez, recuerdo como especialmente sorprendente el del metal de la cuchilla del sacapuntas. Era increíble la sensación al contacto con la lengua! Mucho más curioso que las sabrosas y aromáticas gomas de nata de Milán o las insípidas caperuzas de los bolis Bic, que tanto y tanto degustamos....