miércoles, diciembre 28, 2005

ILLUSTRATION FRIDAY: HOLIDAY



Holi is a very fat and very very conceited cow. The day that Holi decides to skip the diet and to get embarrassed of the classic chocolate chip cookies is really the Day of Holi. A "holiday". As a queen...!

Holi es una vaca muy gorda y muy muy presumida. El día que Holi decide saltarse la dieta y empacharse de las clásicas galletas de chocolate es realmente el Día de Holi. Un día de fiesta. Como una reina...!

viernes, diciembre 16, 2005

ILLUSTRATION FRIDAY: IMAGINE


I imagine my imagination as a great room for which only I enter across to small door. It has neither soil nor roof and I can observe from the highest tops to the deepest abysses. In it, everything is possible. Its walls always are wrapped with wallpapers painted by me and I change the paper and its decoration when I want and it is very very often. Just now, I do not need to close the eyes to see it with big flowers and sinuous forms roses on green funds. In a second, I don't know what paper will be... I am charmed being there.

Imagino mi imaginación como una gran habitación por la que sólo entro yo por una pequeña puerta. No tiene ni suelo ni techo y puedo observar desde las más altas cimas a los más profundos abismos. En ella, todo es posible. Sus paredes siempre están empapeladas con papeles pintados por mí y yo cambio el papel y su decoración cuando yo quiero y eso es muy muy a menudo. Ahora mismo, no necesito cerrar los ojos para verla con grandes flores y formas sinuosas rosas sobre fondos verdes. Dentro de un segundo, no sé qué papel habrá... Me encanta estar ahí.

ILLUSTRATION FRIDAY: SURPRISE


SURPRISE in Spanish is SORPRESA. And a "sor presa" is an imprisoned nun... surprising and absurds derivations, I know it...:)

SURPRISE en español es SORPRESA. Y una sor presa es una monja presa... derivaciones sorprendentes y absurdas, lo sé... :)


[CDR y Photoshop. La figura de la monja es una interpretación libre de un gif de Sas Christian].

lunes, diciembre 05, 2005

ILLUSTRATION FRIDAY: BLUE


"At the edge of a leafy reservoir emerald, the black shade of which was a princess of story was kissing passionately to her blue prince of red blood, while after that nenuphar of pink plastic, an enchanted prince of blue blood would remain, of by life, green of amazement ".

“Al borde de un frondoso estanque esmeralda, la negra sombra de lo que fue una princesa de cuento besaba con pasión a su príncipe azul de sangre roja, mientras tras aquel nenúfar de plástico rosa, un príncipe encantado de sangre azul permanecería, de por vida, verde de asombro”.