lunes, octubre 31, 2005

ILLUSTRATION FRIDAY: BROKEN

Break a lettuce in small pieces... now break tomato... You don't give account of it, but the lettuce cries and the tomato bleeds, the broken tomato bleeds... bleeds and bleeds without stopping... It seems something normal, but somebody has removed it of its bush and you have broken it. This is denominated like "salad". There would be much to think, but better no.
Rompe una lechuga en trozos pequeños... ahora rompe tomate...No te das cuenta, pero la lechuga llora y el tomate sangra, el tomate roto sangra... sangra y sangra sin parar... Parece algo normal, pero alguien lo ha arrancado de su mata y tú lo has roto. A esto se le llama "ensalada". Habría mucho que pensar, pero mejor no.

miércoles, octubre 26, 2005

ILLUSTRATION FRIDAY: REMOTE



Nor "remote" idea of what to do here... I don't know... I don't knoooow... Shit! I am remote of the subject. I move away, I move away, I can not... I move away... goes away...
Ni "remota" idea de qué hacer aquí... No sé... No seeeé... mierda! Estoy remota del tema. Me alejo, me alejo, no puedo... me alejo... se va...

viernes, octubre 14, 2005

ILLUSTRATION FRIDAY: COLD



There are times that the cold that surrounds us is not nothing if we compare it with the terrible cold that we can feel in our heart...
Hay veces que el frío que nos rodea no es nada si lo comparamos con el terrible frío que podemos sentir en nuestro corazón...

viernes, octubre 07, 2005

ILLUSTRATION FRIDAY: LOST



When you something gets lost, you search it inside the armchair. A strange force stimulates them to be real stores of lost objects...
Cuando se te pierda algo, busca en el interior del sofá. Una fuerza extraña les impulsa a ser verdaderos almacenes de objetos perdidos...