domingo, mayo 28, 2006

Illustration friday: Angels and devils


Ángeles y demonios. La interpretación es libre, pero es un juego de palabras entre coco y yo-yó.
Coco, en español, es: un fruto, o la cabeza (la mente), o un personaje con el que nos asustaban de niños: "Si te portas mal, viene el Coco"... y yo-yó es un juguete o un doble "yo" (un ángel y un demonio). Curioso juego da esto. Además, encontré ese coco, que realmente da miedo!!!
Angels and demons. The interpretation is free, but it is a game of words between coco (coconut) and yo-yo. A coco, in spanish, is: a fruit, or the head (the mind), or a personage with whom they scared to us of children: “If you behave bad, the Coco comes”… and yo-yo is a toy or a double “I” ("yo", en spanish; an angel and a devil). Peculiar game gives this. In addition, I found that coconut, that it really gives fear!

2 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Your site is on top of my favourites - Great work I like it.
»

sáb jul 22, 07:48:00 a. m. GMT+1  
Anonymous Anónimo said...

Excellent, love it! » » »

vie feb 16, 01:26:00 a. m. GMT  

Publicar un comentario

<< Home